Šestnáctiletá Ester žije se svými nábožensky založenými a konzervativními rodiči bezpečný, ale všední život v malé, izolované zátoce na Faerských ostrovech. Jednoho dne během nedělní školy potká Ragnu – dívku, která se právě přistěhovala se svou matkou alkoholičkou a osmiletým mladším bratrem. Ester v Ragně vidí něco, co celý život hledala. Potkají se protiklady a vznikne přátelství. Společně sní o útěku z jejich nudných životů, ale uvědomí si, že jediné, čemu vlastně chtějí uniknout, jsou ony samy.